---
title: "Editar metadatos de PDF gratis y en privado - WeConvert"
description: "Cambia título, autor, asunto y palabras clave de un PDF gratis. Tus archivos nunca salen de tu dispositivo. Ves los valores actuales; la copia XMP se elimina."
url: "https://weconvert.app/es/pdf/editar-metadatos"
language: "es"
---

> Prices, limits and privacy: https://weconvert.app/llms.txt

# Editar metadatos de PDF

Los campos que dejes vacíos conservan su valor actual. Se elimina la copia XMP antigua de los metadatos, así que ninguna app muestra el título anterior.

## Preguntas sobre Editar metadatos de PDF

### ¿Cómo funciona Editar metadatos de PDF?

Editar metadatos de PDF cambia el título, el autor, el asunto y las palabras clave guardados dentro de un PDF, los datos que un visor muestra en las propiedades del documento. Al añadir un PDF, sus valores actuales aparecen en los campos, así que ves lo que hay antes de cambiar nada.

### ¿Cómo veo el título y el autor actuales de un PDF?

Añade el PDF y su Título, Autor, Asunto y Palabras clave aparecen en gris en los cuatro campos. Con varios PDF, se muestra el primero de la lista. No se guarda nada hasta que pulsas Guardar metadatos.

### ¿Qué pasa con los campos que dejo vacíos?

Conservan el valor actual del PDF; solo lo que escribes sustituye algo. Eso también significa que aquí no se puede vaciar un solo campo por separado. Para borrarlo todo de una vez, usa Eliminar metadatos de PDF.

### ¿Puede seguir apareciendo el título antiguo en alguna app?

No. Un PDF puede llevar una segunda copia de sus metadatos en formato XMP, que algunas apps leen primero, y esa copia se elimina para que los valores antiguos no reaparezcan. Las fechas de creación y modificación y el productor quedan como estaban. La conformidad con PDF/A también se registra en esa copia, así que un archivo PDF/A editado deja de declararse PDF/A.

### ¿Puedo usar tildes u otros alfabetos?

Sí. Los metadatos se guardan como texto Unicode, no se dibujan en una página como una marca de agua o un número de página, así que funciona cualquier idioma: un autor como Zoë Ångström 東京 se guarda tal cual. Cada campo admite hasta 300 caracteres.

## Relacionado

[Todas las herramientas PDF](https://weconvert.app/es/pdf)

- [Eliminar metadatos de PDF](https://weconvert.app/es/pdf/eliminar-metadatos)
- [Aplanar PDF](https://weconvert.app/es/pdf/aplanar)
- [Eliminar anotaciones de PDF](https://weconvert.app/es/pdf/eliminar-anotaciones)
- [Numerar páginas](https://weconvert.app/es/pdf/numerar-paginas)
- [Marca de agua en PDF](https://weconvert.app/es/pdf/marca-de-agua)
- [Encabezado y pie de página](https://weconvert.app/es/pdf/encabezado-y-pie-de-pagina)
- [Numeración Bates](https://weconvert.app/es/pdf/numeracion-bates)
- [Extraer páginas de un PDF](https://weconvert.app/es/pdf/extraer-paginas)
- [Invertir páginas de PDF](https://weconvert.app/es/pdf/invertir-paginas)
- [Insertar página en blanco](https://weconvert.app/es/pdf/insertar-pagina-en-blanco)
- [Intercalar páginas de PDF](https://weconvert.app/es/pdf/intercalar-paginas)
- [Comprimir PDF](https://weconvert.app/es/comprimir/pdf)
