---
title: "Aggiungere una filigrana al PDF, gratis e privato"
description: "Aggiungi gratis a un PDF una filigrana di testo o un logo. I tuoi file non lasciano mai il tuo dispositivo. Semitrasparente, a 0°, 45° o 90°, una o ripetuta."
url: "https://weconvert.app/it/pdf/filigrana"
language: "it"
---

> Prices, limits and privacy: https://weconvert.app/llms.txt

# Filigrana PDF

La filigrana viene disegnata sopra ogni pagina, al 30% di opacità di partenza, centrata sulla pagina così come la vedi. La trasparenza dei PNG resta. Per ora una filigrana di testo può contenere solo lettere latine delle lingue dell'Europa occidentale, cifre e simboli comuni; per altre scritture usa un'immagine.

## Filigrana PDF: domande frequenti

### Filigrana PDF: come funziona?

Filigrana PDF sovrappone a ogni pagina un testo come RISERVATO o COPIA, oppure un logo PNG o JPG, semitrasparente, così la pagina resta leggibile. Può comparire una volta sola al centro o ripetersi a griglia, a 0°, 45° o 90°.

### Posso usare il mio logo come filigrana?

Sì. Scegli "Immagine" e seleziona un PNG o un JPG. Il logo mantiene le proporzioni e viene adattato a metà della larghezza e dell'altezza della pagina, quindi uno piccolo viene ingrandito fino a quella misura. La trasparenza del PNG resta, e un normale JPG entra nel PDF invariato, senza essere ricompresso. Un testo in cinese, giapponese, coreano o in un altro alfabeto non latino per ora non si può scrivere come filigrana: salvalo come PNG e usalo in questo modo.

### Come rendo la filigrana più chiara o più scura?

Sposta il cursore "Opacità", dal 5 al 100% (30% di partenza): con valori più bassi la pagina si vede di più attraverso. Il testo è in Helvetica Bold grigio al 50%, il più grande possibile entro l'80% centrale della pagina, con una dimensione del carattere che non supera un quarto del lato corto della pagina.

### La filigrana può ripetersi su tutta la pagina?

Sì. In "Disposizione" scegli "Ripetuta": il segno si riduce a un terzo della dimensione che avrebbe al centro e si ripete in una griglia fissa lungo l'angolo scelto, con una riga sì e una no spostata di mezzo passo. Le ripetizioni sui bordi vengono tagliate dal margine della pagina.

### Una filigrana si può togliere?

Viene disegnata dentro ogni pagina come testo o immagine sopra il contenuto, non aggiunta come commento, quindi non si può semplicemente disattivare in un lettore PDF. Chi ha un editor PDF potrebbe comunque eliminarla: considerala un'etichetta, non una protezione.

## Correlati

[Tutti gli strumenti PDF](https://weconvert.app/it/pdf)

- [Intestazione e piè di pagina](https://weconvert.app/it/pdf/intestazione-pie-di-pagina)
- [Numerazione Bates](https://weconvert.app/it/pdf/numerazione-bates)
- [Modifica metadati PDF](https://weconvert.app/it/pdf/modifica-metadati)
- [Rimuovi metadati PDF](https://weconvert.app/it/pdf/rimuovi-metadati)
- [Appiattisci PDF](https://weconvert.app/it/pdf/appiattisci)
- [Rimuovi annotazioni PDF](https://weconvert.app/it/pdf/rimuovi-annotazioni)
- [Numera pagine PDF](https://weconvert.app/it/pdf/numera-pagine)
- [Dividi PDF](https://weconvert.app/it/pdf/dividi)
- [Ruota PDF](https://weconvert.app/it/pdf/ruota)
- [Rimuovi pagine PDF](https://weconvert.app/it/pdf/rimuovi-pagine)
- [Estrai pagine PDF](https://weconvert.app/it/pdf/estrai-pagine)
- [Comprimi PDF](https://weconvert.app/it/comprimi/pdf)
