PDF-Metadaten bearbeiten

Titel, Autor, Thema, Stichwörter
Leer lassen, um den aktuellen Wert zu behalten.

Deine Dateien verlassen nie dein Gerät.

Felder, die du leer lässt, behalten ihren aktuellen Wert. Die alte XMP-Kopie der Metadaten wird entfernt, damit kein Programm mehr den früheren Titel anzeigt.

Häufige Fragen: PDF-Metadaten bearbeiten

Wie funktioniert „PDF-Metadaten bearbeiten“?

„PDF-Metadaten bearbeiten“ ändert Titel, Autor, Thema und Stichwörter, die in einem PDF gespeichert sind, also die Angaben, die ein PDF-Viewer unter den Dokumenteigenschaften zeigt. Sobald du ein PDF hinzufügst, erscheinen seine aktuellen Werte in den Feldern, du siehst also, was drinsteht, bevor du etwas änderst.

Wie sehe ich den aktuellen Titel und Autor eines PDFs?

Füge das PDF hinzu, dann erscheinen Titel, Autor, Thema und Stichwörter grau in den vier Feldern. Bei mehreren PDFs wird das erste in der Liste angezeigt. Gespeichert wird erst, wenn du auf „Metadaten speichern“ klickst.

Was passiert mit den Feldern, die ich leer lasse?

Sie behalten den aktuellen Wert des PDFs; ersetzt wird nur, was du eintippst. Das heißt auch, dass sich hier ein einzelnes Feld nicht für sich allein leeren lässt. Um alles auf einmal zu löschen, nimm „PDF-Metadaten entfernen“.

Kann der alte Titel in manchen Programmen noch auftauchen?

Nein. Ein PDF kann eine zweite Kopie seiner Metadaten im XMP-Format enthalten, die manche Programme zuerst lesen, und diese Kopie wird entfernt, damit die alten Werte nicht wieder auftauchen. Erstellungs- und Änderungsdatum sowie der PDF-Producer bleiben, wie sie waren. Auch die PDF/A-Konformität ist in dieser Kopie vermerkt, eine bearbeitete PDF/A-Datei gibt sich also nicht mehr als PDF/A aus.

Kann ich Umlaute, Akzente oder andere Schriften verwenden?

Ja. Metadaten werden als Unicode-Text gespeichert und nicht wie ein Wasserzeichen oder eine Seitenzahl auf eine Seite gezeichnet, deshalb funktioniert jede Sprache: Ein Autor wie Zoë Ångström 東京 wird exakt gespeichert. Jedes Feld fasst bis zu 300 Zeichen.